"Non gli ha fatto piacere e io non riuscivo a smettere di ridere."
Bio je zgranut, a ja nisam mogao da prestanem da se smejem. Bez datuma.
E io non piaccio a loro.
Ni oni mene ne vole mnogo.
Domani arriviamo e io non so neppure il mio nome.
Sutra stižemo, a nemam ni ime.
Il dubbio farà precipitare di nuovo il Paese nel caos e io non lo permetterò.
Sumnja æe baciti zemlju u haos, a ja to neæu dopustiti.
La vendetta non vi restituirà vostro padre, Miss Swann, e io non intendo certo morire per questo.
Освета вам неће вратити оца, гђице Свон. То није нешто због чега намеравам да умрем.
E io non navigo soltanto su internet!
A ja ne surfujem samo internetom.
Tu non sei mai stato in carcere, e io non sono mai stato in questo carcere.
Ti nikad prije nisi bio u zatvoru, ja nikad prije nisam bio ovdje u zatvoru.
E io non so cosa fare.
Ne znaju šta æe s njim...
E io non voglio che tu muoia.
A ja tebe ne mogu pustiti da umreš.
E io non posso farci niente.
I ništa ne mogu da uradim oko toga.
Non hai nessun potere e io non mi fido di te.
Nemaš moæi i ne verujem ti.
E io non ti perdonero' mai per avere invitato quel bastardo nel nostro letto.
Ja nikada tebi neæu oprostiti što si pozvala to kopile u naš krevet.
Se ti sparavo qualche centimetro più a sinistra, saresti morto e io non sarei qui, Quince mi vuole morto perché ti ho risparmiato.
Sedam je centimetara od srca do ramena. Da mi je metak otišao toliko ulijevo, ti bi poginuo. Ja ne bih bio ovdje.
Thor è tornato e ha portato Jane ad Asgard... e io non so che devo fare.
Тор се вратио. Одвео је Џејн на Асгард. И нисам сигурна шта треба да радим сада.
Permettimi di unirmi alla tua Guardia della regina e io non ti deludero' di nuovo.
Dozvoli mi da se pridružim tvojoj Kraljièinoj gardi, i neæu te ponovo izneveriti.
E io non moriro' con una spada romana piantata nella schiena!
А ја нећу да погинем са римским мачем у леђима.
E io non voglio che tu lo faccia.
A ja ne želim da se to dogodi.
E io non mi fido di te.
Ne verujem mu. -A ja ne verujem tebi.
Ma era a Ginevra, e io non avevo alcuna intenzione di fare quel viaggio da sobrio.
Ali on je bio u Ženevi i nije bilo šanse da trezan izdržim taj let.
E io non lo posso permettere.
Не могу дозволити да се то деси.
E io non sono all'altezza, giusto?
A ja ne mogu to da uradim, je li tako?
Tu puoi dare ai tuoi 879.000 dollari senza dirmi niente e io non posso comprare un videogame senza chiedertelo?
Ti možeš da daš roditeljima 879.000 $ bez razgovora sa mnom ali ne dao bog da ja kupim igricu bez tvoje dozvole.
e io non saro' in grado di farlo comincero' ad offendermi solo perché mi avrai chiesto di smettere di suonare e a quel punto inizieremo ad odiarci.
A ja neæu biti u moguænosti da ti to omoguæim. I samo æu te mrzeti jer si mi uopšte tražila da se odreknem bubnjeva. I samo æemo poèeti da mrzimo jedno drugo.
E io non vedo molta gente di Dorne nella capitale.
Ја не виђам пуно Дорњана у престоници.
Morirai provandoci, o peggio, e io non lo permettero'.
Jeste važno sada. Umreæeš pokušavajuæi, ili još gore, i ja ti neæu dozvoliti.
E io non ho voce in capitolo?
Ja se tu ništa ne pitam?
Non l'ha detto e io non ho chiesto.
Nije rekao i ja nisam pitao.
Ma quelle scarpe avevano stringhe di nylon arrotondate, e io non riuscivo a tenerle allacciate.
Ali te cipele su došle sa okruglim najlonskim pertlama, i nisam uspeo da ih održim zavezanim.
La mia famiglia non era povera, e io, non avevo mai provato la fame.
Моја породица није била сиромашна и никада нисам осетила глад.
(Risate) Poi però... (Risate) Anche quei mesi intermedi passarono e io non avevo scritto niente e così mi ritrovai qui.
(Smeh) A onda - (Smeh) Međutim, onda su i ti središnji meseci prošli, a ja nisam zapravo ni reči napisao, pa smo stigli dovde.
e si è parlato molto di quanto queste conferenze cambino la vita sia per gli oratori che per i partecipanti, e io non faccio eccezione.
Mnogo se pričalo o tome kako ta konferencija utiče na život, kako izlagača, tako i publike, i ja nisam izuzetak.
E' vero quello che dicono, e io non ci credevo finchè non mi è capitato,
Depresivan sam. Istina je to što kažu, ni ja nisam verovao dok mi se nije desilo.
Il Signore Dio mi ha aperto l'orecchio e io non ho opposto resistenza, non mi sono tirato indietro
Gospod Gospod otvori mi uši, i ja se ne protivih, ne odstupih natrag.
Io vi battezzo con acqua per la conversione; ma colui che viene dopo di me è più potente di me e io non son degno neanche di portargli i sandali; egli vi battezzerà in Spirito santo e fuoco
Ja dakle krštavam vas vodom za pokajanje; a Onaj koji ide za mnom, jači je od mene; ja nisam dostojan Njemu obuću poneti; On će vas krstiti Duhom Svetim i ognjem.
In quel giorno chiederete nel mio nome e io non vi dico che pregherò il Padre per voi
U onaj ćete dan u ime moje zaiskati, i ne velim vam da ću ja umoliti Oca za vas;
L'ho mandato quindi con tanta premura perché vi rallegriate al vederlo di nuovo e io non sia più preoccupato
Zato ga poslah skorije, da se obradujete kad ga opet vidite, i meni da olakša malo.
1.48619389534s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
A ja se ne bojim ubijanja. 